Versículo em ACF
Isaías 40:18
A quem, pois, fareis semelhante a Deus, ou com que o comparareis?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e para quem assemelhar-se Deus e o quê semelhança arranjar para ele
Palavras-chave
דְּמוּתde.Mut“semelhança”
Forma neste versículo: דְּמ֖וּת
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּמָהte.da.me.Yu/n“assemelhar-se”
Forma neste versículo: תְּדַמְּי֣וּן
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָרַךְTa.'ar.khu“arranjar”
Forma neste versículo: תַּ֥עַרְכוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.