Versículo em ACF
Isaías 40:27
Por que dizes, ó Jacó, e tu falas, ó Israel: O meu caminho está encoberto ao Senhor, e o meu juízo passa despercebido ao meu Deus?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para o quê dizer Jacó e falar Israel esconder caminho de mim de SENHOR e de Deus de mim justiça de mim passar
Palavras-chave
סָתַרnis.te.Rah“esconder”
Forma neste versículo: נִסְתְּרָ֤ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (14 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁפָּטmish.pa.T/i“justiça”
Forma neste versículo: מִשְׁפָּטִ֥י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 162 vezes no Antigo Testamento (31 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְdar.K/i“caminho: conduta”
Forma neste versículo: דַרְכִּי֙
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 305 vezes no Antigo Testamento (24 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.