Versículo em ACF
Isaías 41:11
Eis que, envergonhados e confundidos serão todos os que se indignaram contra ti; tornar-se-ão em nada, e os que contenderem contigo, perecerão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
olha envergonhar-se e ser humilhado tudo o estar irado em te ser como nada e perecer humanos contenda de ti
Palavras-chave
כָּלַםve./yi.Kal.Mu“ser humilhado”
Forma neste versículo: וְיִכָּ֣לְמ֔וּ
conjunção + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רִיבri.Ve./kha“contenda”
Forma neste versículo: רִיבֶֽךָ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרָהha./ne.che.Rim“estar irado”
Forma neste versículo: הַנֶּחֱרִ֣ים
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.