Versículo em ACF
Isaías 41:7
E o artífice animou ao ourives, e o que alisa com o martelo ao que bate na bigorna, dizendo da coisa soldada: Boa é. Então com pregos a firma, para que não venha a mover-se.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e fortalecer artesão refinar alisar martelo golpear bater dizer para junta agradável ele e fortalecer a ele em pregos não sacudir
Palavras-chave
פַּטִּישׁpa.Tish“martelo”
Forma neste versículo: פַּטִּ֖ישׁ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
דֶּ֫בֶקla./De.vek“junta”
Forma neste versículo: לַדֶּ֙בֶק֙
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
מַסְמֵרve./mas.me.Rim“prego”
Forma neste versículo: בְמַסְמְרִ֖ים
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.