Versículo em ACF
Jeremias 10:4
Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em prata e em ouro ser belo a ele em pregos e em martelos fortalecer a eles e não cambalear
Palavras-chave
פּוּקya.Fik“cambalear”
Forma neste versículo: יָפִֽיק
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
מַקָּבָהu./ve./ma.ka.Vot“martelo”
Forma neste versículo: וּבְמַקָּב֛וֹת
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
מַסְמֵרbe./mas.me.Rot“prego”
Forma neste versículo: בְּמַסְמְר֧וֹת
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA