Versículo em ACF
Isaías 44:5
Este dirá: Eu sou do Senhor; e aquele se chamará do nome de Jacó; e aquele outro escreverá com a sua mão ao Senhor, e por sobrenome tomará o nome de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
este dizer para SENHOR eu e este chamar em nome Jacó e este escrever mão dele para SENHOR e em nome Israel bajular
Palavras-chave
כָּנָהye.kha.Neh“bajular”
Forma neste versículo: יְכַנֶּֽה׃ פ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
כָּתַבyikh.To“escrever”
Forma neste versículo: יִכְתֹּ֤ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 212 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֵׁםve./shem-“nome”
Forma neste versículo: בְשֵֽׁם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 770 vezes no Antigo Testamento (49 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.