Versículo em ACF
Isaías 44:7
E quem proclamará como eu, e anunciará isto, e o porá em ordem perante mim, desde que ordenei um povo eterno? E anuncie-lhes as coisas vindouras, e as que ainda hão de vir.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e quem como mim chamar e contar a ela e arranjar a ela para me de nomear eu povo para sempre e vir e qual vir contar para eles
Palavras-chave
אָתָהve./'o.ti.Yot“vir”
Forma neste versículo: וְאֹתִיּ֛וֹת
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׂוּםmi./su.M/i“nomear”
Forma neste versículo: מִשּׂוּמִ֖י
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עוֹלָםo.Lam“para sempre: antiguidade”
Forma neste versículo: עוֹלָ֑ם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.