Não vos assombreis, nem temais; porventura desde então não vo-lo fiz ouvir, e não vo-lo anunciei? Porque vós sois as minhas testemunhas. Porventura há outro Deus fora de mim? Não, não há outra Rocha que eu conheça.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
não temer e não temer não de o passado Ouvir a ti e contar e vós testemunhas de mim há deus de ao lado de mim e nada rocha não saber
Palavras-chave
רָהָהtir.Hu“temer”
Forma neste versículo: תִּרְה֔וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
פָּחַדtif.cha.Du“temer”
Forma neste versículo: תִּפְחֲדוּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעhish.ma'.Ti./kha“Ouvir: proclamar”
Forma neste versículo: הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.