Versículo em ACF
Isaías 45:18
Porque assim diz o Senhor que tem criado os céus, o Deus que formou a terra, e a fez; ele a confirmou, não a criou vazia, mas a formou para que fosse habitada: Eu sou o Senhor e não há outro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois assim dizer SENHOR criar os céus ele o Deus formar a terra e fazer a ela ele estabelecer a ela não informidade criar a ela para habitar formar a ela eu SENHOR e nada ainda
Palavras-chave
יָצַרyo.Tzer“formar: formado”
Forma neste versículo: יֹצֵ֨ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (18 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרָאbo.Re'“criar”
Forma neste versículo: בּוֹרֵ֨א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (17 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כּוּןkho./Nah“estabelecer: fazer”
Forma neste versículo: כֽוֹנְנָ֔הּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.