Versículo em ACF
Isaías 47:15
Assim serão para contigo aqueles com quem trabalhaste, os teus negociantes desde a tua mocidade; cada qual irá vagueando pelo seu caminho; ninguém te salvará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
então ser para lhe qual estar cansado negociar de ti de juventudes de ti homem para lado dele desviar-se nada salvar a ti
Palavras-chave
סָחַרso.cha.Ra.yi/kh“negociar”
Forma neste versículo: סֹחֲרַ֣יִךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָגֵעַya.Ga.'at“estar cansado/fatigar”
Forma neste versículo: יָגָ֑עַתְּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (12 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּעָהta.'U“desviar-se”
Forma neste versículo: תָּע֔וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.