Versículo em ACF
Isaías 48:1
Ouvi isto, casa de Jacó, que vos chamais do nome de Israel, e saístes das águas de Judá, que jurais pelo nome do SENHOR, e fazeis menção do Deus de Israel, mas não em verdade nem em justiça.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ouvir este casa Jacó o chamar em nome Israel e de águas Judá sair o jurar em nome SENHOR e em Deus Israel lembrar não em verdade e não em justiça
Palavras-chave
אֱמֶתve./'e.Met“verdade: verdadeiro”
Forma neste versículo: בֶאֱמֶ֖ת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַעha./nish.ba.'Im“jurar”
Forma neste versículo: הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 174 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צְדָקָהvi/tz.da.Kah“justiça”
Forma neste versículo: בִצְדָקָֽה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 150 vezes no Antigo Testamento (34 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.