Isaías 48:14
Ajuntai-vos todos vós, e ouvi: Quem, dentre eles, tem anunciado estas coisas? O SENHOR o amou, e executará a sua vontade contra babilônia, e o seu braço será contra os caldeus.
Almeida Corrigida Fiel
Ajuntai-vos todos vós, e ouvi: Quem, dentre eles, tem anunciado estas coisas? O SENHOR o amou, e executará a sua vontade contra babilônia, e o seu braço será contra os caldeus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
reunir tudo de vós e ouvir quem em eles contar estes SENHOR amar a ele fazer prazer dele em Babilônia e braço dele Caldeia
Palavras-chave
חֵ֫פֶץchef.Tz/o“prazer”
Forma neste versículo: חֶפְצוֹ֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זְרוֹעַu./ze.ro.'/O“braço”
Forma neste versículo: וּזְרֹע֖וֹ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 84 vezes no Antigo Testamento (16 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָבַץhi.ka.ve.Tzu“reunir”
Forma neste versículo: הִקָּבְצ֤וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 121 vezes no Antigo Testamento (18 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.