Versículo em ACF
Isaías 49:11
E farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas estradas serão levantadas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e fazer tudo montanhas de mim para caminho e estradas de mim exaltar
Palavras-chave
מְסִלָּהu./me.si.lo.Ta/i“estrada”
Forma neste versículo: וּמְסִלֹּתַ֖י
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְla./Da.rekh“caminho: estrada”
Forma neste versículo: לַדָּ֑רֶךְ
preposição (definida) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (12 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רוּםye.ru.Mu/n“exaltar”
Forma neste versículo: יְרֻמֽוּן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 184 vezes no Antigo Testamento (23 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.