Versículo em ACF
Isaías 5:16
Porém o Senhor dos Exércitos será exaltado em juízo; e Deus, o Santo, será santificado em justiça.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e exultar SENHOR Hostes em justiça e o Deus o santo consagrar em justiça
Palavras-chave
גָּבַהּva/i.yig.Bah“exultar”
Forma neste versículo: וַיִּגְבַּ֛ה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָדַשׁnik.Dash“consagrar”
Forma neste versículo: נִקְדָּ֖שׁ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צְדָקָהbi/tz.da.Kah“justiça”
Forma neste versículo: בִּצְדָקָֽה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 150 vezes no Antigo Testamento (34 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.