Versículo em ACF
Isaías 5:18
Ai dos que puxam a iniqüidade com cordas de vaidade, e o pecado com tirantes de carro!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ai puxar a iniquidade em cordas a vaidade e como corda a carroça pecado
Palavras-chave
חַטָּאָהcha.ta.'Ah“pecado”
Forma neste versículo: חַטָּאָֽה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
עֲגָלָהha./'a.ga.Lah“carroça”
Forma neste versículo: הָעֲגָלָ֖ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲבֹתve./kha./'a.Vot“corda”
Forma neste versículo: וְכַעֲב֥וֹת
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.