Versículo em ACF
Isaías 5:27
Não haverá entre eles cansado, nem quem tropece; ninguém tosquenejará nem dormirá; não se lhe desatará o cinto dos seus lombos, nem se lhe quebrará a correia dos seus sapatos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
nada fraco e nada tropeçar em ele não cochilar e não dormir e não abrir cinto lombos dele e não rasgar tira de couro sandálias dele
Palavras-chave
שְׂרוֹךְse.Rokh“tira de couro”
Forma neste versículo: שְׂר֥וֹךְ
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
נוּםya.Num“cochilar”
Forma neste versículo: יָנ֖וּם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלָץcha.la.Tza/v“lombo”
Forma neste versículo: חֲלָצָ֔יו
substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.