Versículo em ACF
Isaías 52:14
Como pasmaram muitos à vista dele, pois o seu parecer estava tão desfigurado, mais do que o de outro qualquer, e a sua figura mais do que a dos outros filhos dos homens.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
como como qual ser desolado sobre ti muitos então mutilação de homem aparência dele e aparência dele de filhos homem
Palavras-chave
מִשְׁחַתmish.Chat“mutilação”
Forma neste versículo: מִשְׁחַ֥ת
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תֹּ֫אַרve./to.'a.R/o“aparência”
Forma neste versículo: וְתֹאֲר֖וֹ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵםsha.me.Mu“ser desolado: chocado”
Forma neste versículo: שָׁמְמ֤וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.