Versículo em ACF
Isaías 52:4
Porque assim diz o Senhor DEUS: O meu povo em tempos passados desceu ao Egito, para peregrinar lá, e a Assíria sem razão o oprimiu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois assim dizer Senhor Javé Egito descer povo de mim em primeiro para peregrinar lá e Assíria em fim oprimir a ele
Palavras-chave
עָשַׁקa.sha.K/o“oprimir”
Forma neste versículo: עֲשָׁקֽוֹ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֶ֫פֶסbe./'E.fes“fim”
Forma neste versículo: בְּאֶ֥פֶס
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (14 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גּוּרla./Gur“peregrinar”
Forma neste versículo: לָג֣וּר
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.