Versículo em ACF
Isaías 53:11
Ele verá o fruto do trabalho da sua alma, e ficará satisfeito; com o seu conhecimento o meu servo, o justo, justificará a muitos; porque as iniqüidades deles levará sobre si.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
de problema alma dele ver satisfazer em conhecimento dele justificar justo servo de mim para muitos e iniquidades deles ele suportar
Palavras-chave
סָבַלyis.Bol“suportar”
Forma neste versículo: יִסְבֹּֽל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָדֵקyatz.Dik“justificar”
Forma neste versículo: יַצְדִּ֥יק
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָמָלme./'a.Mal“problema”
Forma neste versículo: מֵעֲמַ֤ל
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.