Canta alegremente, ó estéril, que não deste à luz; rompe em cântico, e exclama com alegria, tu que não tiveste dores de parto; porque mais são os filhos da mulher solitária, do que os filhos da casada, diz o SENHOR.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
cantar estéril não gerar irromper grito e gritar não torcer pois muitos filhos ser desolado de filhos governar dizer SENHOR
Palavras-chave
פָּצַחpitz.Chi“irromper”
Forma neste versículo: פִּצְחִ֨י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָהַלve./tza.ha.Li“gritar”
Forma neste versículo: וְצַהֲלִי֙
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּעַלve.'u.Lah“governar: casar”
Forma neste versículo: בְעוּלָ֖ה
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.