Versículo em ACF
Isaías 59:12
Porque as nossas transgressões se multiplicaram perante ti, e os nossos pecados testificam contra nós; porque as nossas transgressões estão conosco, e conhecemos as nossas iniqüidades;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois multiplicar transgressão de nós diante de ti e pecados de nós responder em nós pois transgressão de nós com nós e iniquidades de nós saber a eles
Palavras-chave
רָבַבra.Bu“multiplicar”
Forma neste versículo: רַבּ֤וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּ֫שַׁעfe.sha.'Ei./nu“transgressão”
Forma neste versículo: פְשָׁעֵ֙ינוּ֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 90 vezes no Antigo Testamento (10 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַטָּאתve./cha.to.Tei./nu“pecado”
Forma neste versículo: וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 160 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.