Versículo em ACF
Isaías 59:13
Como o prevaricar, e mentir contra o Senhor, e o desviarmo-nos do nosso Deus, o falar de opressão e rebelião, o conceber e proferir do coração palavras de falsidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
transgredir e enganar em SENHOR e remover de depois Deus de nós falar opressão e revolta conceber e murmurar de coração palavras engano
Palavras-chave
נָסַגve./na.Sog“remover”
Forma neste versículo: וְנָס֖וֹג
conjunção + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָרָהve./sa.Rah“revolta”
Forma neste versículo: וְסָרָ֔ה
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֹ֫שֶׁק'O.shek“opressão”
Forma neste versículo: עֹ֣שֶׁק
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.