Versículo em ACF
Isaías 59:8
Não conhecem o caminho da paz, nem há justiça nos seus passos; fizeram para si veredas tortuosas; todo aquele que anda por elas não tem conhecimento da paz.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
caminho paz não saber e nada justiça em trilhas deles caminhos deles torcer para eles tudo pisar em ela não saber paz
Palavras-chave
עָקַשׁ'i.ke.Shu“torcer”
Forma neste versículo: עִקְּשׁ֣וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַעְגָּלbe./ma'.ge.lo.Ta/m“trilha”
Forma neste versículo: בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְתִיבָהne.ti.vo.tei./Hem“caminho”
Forma neste versículo: נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.