Foram, pois, Davi e Abisai de noite ao povo, e eis que Saul estava deitado dormindo dentro do lugar dos carros, e a sua lança estava fincada na terra à sua cabeceira; e Abner e o povo deitavam-se ao redor dele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir Davi e Abisai para o povo noite e eis Saul deitar dormindo em trilha e lança dele machucar em terra cabeças dele e Abner e o povo deitar ao redor ele
Palavras-chave
מָעַךְme.'u.khah-“machucar”
Forma neste versículo: מְעוּכָֽה
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
מְרַאֲשָׁוֹתme.ra.'a.sho.to/v“cabeça”
Forma neste versículo: מְרַאֲשֹׁתָ֑יו
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַעְגָּלba./ma'.Gal“trilha”
Forma neste versículo: בַּמַּעְגָּ֔ל
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA