Ezequiel 23:3
Estas se prostituíram no Egito; prostituíram-se na sua mocidade; ali foram apertados os seus seios, e ali foram apalpados os seios da sua virgindade.
Almeida Corrigida Fiel
Estas se prostituíram no Egito; prostituíram-se na sua mocidade; ali foram apertados os seus seios, e ali foram apalpados os seios da sua virgindade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e fornicar em Egito em juventudes delas fornicar para lá machucar seios delas e lá pressionar seios virgindades delas
Palavras-chave
מָעַךְmo.'a.Khu“machucar”
Forma neste versículo: מֹעֲכ֣וּ
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
עָשָׂה'i.Su“pressionar”
Forma neste versículo: עִשּׂ֔וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
דַּדda.Dei“seio”
Forma neste versículo: דַּדֵּ֖י
substantivo comum, masculino dual, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA