Versículo em ACF
Ezequiel 23:8
E as suas prostituições, que trouxe do Egito, não as deixou; porque com ela se deitaram na sua mocidade, e eles apalparam os seios da sua virgindade, e derramaram sobre ela a sua impudicícia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e fornicação dela de Egito não deixar pois ela ter relações sexuais em juventudes dela e eles pressionar seios virgindades dela e derramar fornicação deles sobre ela
Palavras-chave
עָשָׂה'i.Su“pressionar”
Forma neste versículo: עִשּׂ֖וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
דַּדda.Dei“seio”
Forma neste versículo: דַּדֵּ֣י
substantivo comum, masculino dual, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
תַּזְנוּתtaz.nu.Tei./ha“fornicação”
Forma neste versículo: תַּזְנוּתֶ֤יהָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA