Versículo em ACF
Ezequiel 16:22
E em todas as tuas abominações, e nas tuas prostituições, não te lembraste dos dias da tua mocidade, quando tu estavas nua e descoberta, e revolvida no teu sangue.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tudo abominação de ti e fornicação de ti não lembrar dias juventudes de ti em ser vós nu e nudez pisar em sangue de ti ser
Palavras-chave
עֶרְיָהve./'er.Yah“nudez”
Forma neste versículo: וְעֶרְיָ֔ה
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בּוּסmit.bo.Se.set“pisar”
Forma neste versículo: מִתְבּוֹסֶ֥סֶת
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תַּזְנוּתve./taz.nu.Ta.yi/kh“fornicação”
Forma neste versículo: וְתַזְנֻתַ֔יִךְ
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA