Versículo em ACF

Ezequiel 16:15

Mas confiaste na tua formosura, e te corrompeste por causa da tua fama, e prostituías-te a todo o que passava, para seres dele.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e confiar em beleza de ti e fornicar sobre nome de ti e derramar fornicação de ti sobre tudo passar para ele ser

Palavras-chave

שָׁפַךְva./tish.pe.Khi“derramar: espalhar”

Forma neste versículo: וַתִּשְׁפְּכִ֧י

conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular

Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).

יֳפִיve./ya.fe.Ye/kh“beleza”

Forma neste versículo: בְיָפְיֵ֔ךְ

preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular

Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

תַּזְנוּתtaz.nu.Ta.yi/kh“fornicação”

Forma neste versículo: תַּזְנוּתַ֛יִךְ

substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular

Aparece 19 vezes no Antigo Testamento.

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.