Ezequiel 26:8
As tuas filhas que estão no campo, ele as matará à espada, e levantará um baluarte contra ti, e fundará uma trincheira contra ti, e levantará paveses contra ti.
Almeida Corrigida Fiel
As tuas filhas que estão no campo, ele as matará à espada, e levantará um baluarte contra ti, e fundará uma trincheira contra ti, e levantará paveses contra ti.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
filhas de ti em terra em espada matar e dar sobre ti sítio e derramar sobre ti monte e surgir sobre ti escudo
Palavras-chave
שָׁפַךְve./sha.Fakh“derramar: espalhar”
Forma neste versículo: וְשָׁפַ֤ךְ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
דָּיֵקda.Yek“sítio”
Forma neste versículo: דָּיֵ֗ק
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סֹלְלָהso.le.Lah“monte”
Forma neste versículo: סֹֽלְלָ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA