Versículo em ACF
Ezequiel 16:20
Além disto, tomaste a teus filhos e tuas filhas, que me tinhas gerado, e os sacrificaste a elas, para serem consumidos; acaso é pequena a tua prostituição?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pegar filhos de ti e filhas de ti qual gerar para me e sacrificar a eles para eles para comer pequeno de fornicação de ti
Palavras-chave
תַּזְנוּתmi./taz.nu.te/kh“fornicação”
Forma neste versículo: מִתַּזְנוּתָֽיִךְ
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָבַחva./tiz.ba.Chi/m“sacrificar”
Forma neste versículo: וַתִּזְבָּחִ֥ים
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 126 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָלַדya.Ladt“gerar”
Forma neste versículo: יָלַ֣דְתְּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 403 vezes no Antigo Testamento (9 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA