Versículo em ACF
Isaías 6:11
Então disse eu: Até quando Senhor? E respondeu: Até que sejam desoladas as cidades e fiquem sem habitantes, e as casas sem moradores, e a terra seja de todo assolada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer até como Senhor e dizer até qual se colidir cidades de nada habitar e casas de nada homem e a terra colidir devastação
Palavras-chave
שָׁאָהsha.'U“colidir”
Forma neste versículo: שָׁא֨וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁמָמָהshe.ma.Mah“devastação”
Forma neste versículo: שְׁמָמָֽה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲדָמָהve./ha./'a.da.Mah“terra: solo”
Forma neste versículo: וְהָאֲדָמָ֖ה
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 187 vezes no Antigo Testamento (12 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.