Versículo em ACF
Isaías 61:7
Em lugar da vossa vergonha tereis dupla honra; e em lugar da afronta exultareis na vossa parte; por isso na sua terra possuirão o dobro, e terão perpétua alegria.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
debaixo vergonha de vós segundo e vergonha cantar porção deles para então em terra deles segundo possuir alegria para sempre ser para eles
Palavras-chave
מִשְׁנֶהmish.Neh“segundo”
Forma neste versículo: מִשְׁנֶ֔ה
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרַשׁyi.Ra.shu“possuir”
Forma neste versículo: יִירָ֔שׁוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֹּ֫שֶׁתba.she.te./Khem“vergonha”
Forma neste versículo: בָּשְׁתְּכֶם֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.