Versículo em ACF
Isaías 62:1
Por amor de Sião não me calarei, e por amor de Jerusalém não me aquietarei, até que saia a sua justiça como um resplendor, e a sua salvação como uma tocha acesa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
porque Sião não calar-se e porque Jerusalém não aquietar até sair como brilho justiça dela e salvação dela como tocha queimar
Palavras-chave
לַפִּידke./la.Pid“tocha”
Forma neste versículo: כְּלַפִּ֥יד
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשָׁה'e.che.Sheh“calar-se”
Forma neste versículo: אֶחֱשֶׁ֔ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֹ֫גַהּkha./No.gah“brilho”
Forma neste versículo: כַנֹּ֙גַהּ֙
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.