Versículo em ACF
Isaías 63:1
Quem é este, que vem de Edom, de Bozra, com vestes tintas; este que é glorioso em sua vestidura, que marcha com a sua grande força? Eu, que falo em justiça, poderoso para salvar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
quem este vir de Edom ser vermelho vestimentas de Bozra este honrar em roupa dele marchar em abundância força dele eu falar em justiça muitos para salvar
Palavras-chave
חָמַץcha.Mutz“ser vermelho”
Forma neste versículo: חֲמ֤וּץ
adjetivo (comum), masculino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
צָעָהtzo.'Eh“marchar”
Forma neste versículo: צֹעֶ֖ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
הָדַרha.Dur“honrar”
Forma neste versículo: הָד֣וּר
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.