Versículo em ACF
Isaías 65:14
Eis que os meus servos exultarão pela alegria de coração, mas vós gritareis pela tristeza de coração; e uivareis pelo quebrantamento de espírito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eis servos de mim cantar de bondade coração e vós chorar de dor coração e de quebra espírito lamentar
Palavras-chave
כְּאֵבmi./ke.'Ev“dor”
Forma neste versículo: מִכְּאֵ֣ב
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָלַלte.ye.Li.lu“lamentar”
Forma neste versículo: תְּיֵלִֽילוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (10 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טוּבmi./Tuv“bondade”
Forma neste versículo: מִטּ֣וּב
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.