Versículo em ACF
Isaías 65:6
Eis que está escrito diante de mim: não me calarei; mas eu pagarei, sim, pagarei no seu seio,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eis escrever para faces de mim não calar-se que se se completar e completar sobre seio deles
Palavras-chave
חֵיקchei.Ka/m“seio: colo”
Forma neste versículo: חֵיקָֽם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשָׁה'e.che.Seh“calar-se”
Forma neste versículo: אֶחֱשֶׂה֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלֵםshi.Lam.ti“completar”
Forma neste versículo: שִׁלַּ֔מְתִּי
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 94 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.