Versículo em ACF
Isaías 66:14
E vós vereis e alegrar-se-á o vosso coração, e os vossos ossos reverdecerão como a erva tenra; então a mão do Senhor será notória aos seus servos, e ele se indignará contra os seus inimigos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ver e regozijar-se coração de vós e ossos de vós como grama brotar e saber mão SENHOR com servos dele e indignar-se inimigo dele
Palavras-chave
זָעַםve./za.'Am“indignar-se”
Forma neste versículo: וְזָעַ֖ם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫שֶׁאka./De.she'“grama”
Forma neste versículo: כַּדֶּ֣שֶׁא
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׂוּשׂve./Sas“regozijar-se”
Forma neste versículo: וְשָׂ֣שׂ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.