Versículo em ACF
Isaías 7:18
Porque há de acontecer que naquele dia assobiará o Senhor às moscas, que há no extremo dos rios do Egito, e às abelhas que estão na terra da Assíria;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser em dia o ele assobiar SENHOR para mosca qual em fim riachos Egito e para abelha qual em terra Assíria
Palavras-chave
זְבוּבla./ze.Vuv“mosca”
Forma neste versículo: לַזְּב֔וּב
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
דְּבוֹרָהve./La./de.vo.Rah“abelha”
Forma neste versículo: וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
שָׁרַקyish.Rok“assobiar”
Forma neste versículo: יִשְׁרֹ֤ק
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.