Quando, pois, vos disserem: Consultai os que têm espíritos familiares e os adivinhos, que chilreiam e murmuram: Porventura não consultará o povo a seu Deus? A favor dos vivos consultar-se-á aos mortos?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e pois dizer para vós procurar para os médiuns e para as espíritas o sussurrar e o murmurar não povo para Deus dele procurar sobre os vivos para o morrer
Palavras-chave
צָפַףha/m.tzaf.tze.Fim“sussurrar”
Forma neste versículo: הַֽמְצַפְצְפִ֖ים
artigo definido (hebraico) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
יִדְּעֹנִיhai./yi.de.'o.Nim“espírita”
Forma neste versículo: הַיִּדְּעֹנִ֔ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אוֹבha./'Ot“médium”
Forma neste versículo: הָאֹבוֹת֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.