Versículo em ACF
Jeremias 11:21
Portanto, assim diz o Senhor acerca dos homens de Anatote, que buscam a tua vida, dizendo: Não profetizes no nome do Senhor, para que não morras às nossas mãos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para então assim dizer SENHOR sobre humanos Anatote o buscar alma de ti para dizer não profetizar em nome SENHOR e não morrer em mão de nós
Palavras-chave
עֲנָתוֹתa.na.Tot“Anatote”
Forma neste versículo: עֲנָת֔וֹת
nome próprio, nome de lugar
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָבָאti.na.Ve'“profetizar”
Forma neste versículo: תִנָּבֵא֙
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (36 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּקַשׁha/m.vak.Shim“buscar”
Forma neste versículo: הַֽמְבַקְשִׁ֥ים
artigo definido (hebraico) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 215 vezes no Antigo Testamento (20 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA