Mas não ouviram, nem inclinaram os seus ouvidos, antes andaram cada um conforme o propósito do seu coração malvado; por isso trouxe sobre eles todas as palavras desta aliança que lhes mandei que cumprissem, porém não cumpriram.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e não Ouvir e não esticar orelha deles e ir homem em teimosia coração deles o mau e vir sobre eles tudo palavras a aliança o este qual comandar para fazer e não fazer
Palavras-chave
שְׁרִירוּתbi/sh.ri.Rut“teimosia”
Forma neste versículo: בִּשְׁרִיר֖וּת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעsha.me.'U“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שָֽׁמְעוּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (31 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֹ֫זֶן'a.ze.Na/m“orelha”
Forma neste versículo: אָזְנָ֔ם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 117 vezes no Antigo Testamento (14 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA