Dai glória ao Senhor vosso Deus, antes que venha a escuridão e antes que tropecem vossos pés nos montes tenebrosos; antes que, esperando vós luz, ele a mude em sombra de morte, e a reduza à escuridão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
dar para SENHOR Deus de vós glória em antes escurecer e em antes golpear pés de vós sobre montanhas crepúsculo e aguardar para luz e fazer a ela para sombra e fazer para nuvem
Palavras-chave
נֶ֫שֶׁףNa.shef“crepúsculo”
Forma neste versículo: נָ֑שֶׁף
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשַׁךְyach.Shikh“escurecer”
Forma neste versículo: יַחְשִׁ֔ךְ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲרָפֶלla./'a.ra.Fel“nuvem”
Forma neste versículo: לַעֲרָפֶֽל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA