Versículo em ACF
Jeremias 13:21
Que dirás, quando ele te castigar porque os ensinaste a serem capitães, e chefe sobre ti? Porventura não te tomarão as dores, como à mulher que está de parto?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o quê dizer pois calcular sobre ti e tu aprender eles sobre ti domar para cabeça não dores agarrar a ti como mulher gerar
Palavras-chave
חֵ֫בֶלcha.va.Lim“dor”
Forma neste versículo: חֲבָלִים֙
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַלּוּף'a.lu.Fim“domar”
Forma neste versículo: אַלֻּפִ֖ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּקַדyif.Kod“calcular: supervisor”
Forma neste versículo: יִפְקֹ֣ד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (13 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA