Versículo em ACF
Jeremias 14:21
Não nos rejeites por amor do teu nome; não abatas o trono da tua glória; lembra-te, e não anules a tua aliança conosco.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não desprezar porque nome de ti não ser insensato trono glória de ti lembrar não quebrar aliança de ti com nós
Palavras-chave
נָבַלte.na.Bel“ser insensato”
Forma neste versículo: תְּנַבֵּ֖ל
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָאַץtin.'Atz“desprezar”
Forma neste versículo: תִּנְאַץ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרַרta.Fer“quebrar”
Forma neste versículo: תָּפֵ֥ר
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA