Versículo em ACF
Jeremias 14:6
E os jumentos monteses se põem nos lugares altos, sorvem o vento como os chacais; desfalecem os seus olhos, porquanto não há erva.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e jumento selvagem ficar de pé sobre nudezes desejar ardentemente espírito como chacal terminar olhos deles pois nada vegetação
Palavras-chave
שָׁאַףsha.'a.Fu“desejar ardentemente”
Forma neste versículo: שָׁאֲפ֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁפִיshe.fa.Yim“nudez”
Forma neste versículo: שְׁפָיִ֔ם
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּ֫רֶאu./fe.ra.'Im“jumento selvagem”
Forma neste versículo: וּפְרָאִים֙
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA