Versículo em ACF
Jeremias 15:8
As suas viúvas mais se multiplicaram do que a areia dos mares; trouxe ao meio-dia um destruidor sobre a mãe dos jovens; fiz que caísse de repente sobre ela, e enchesse a cidade de terrores.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ser vasto para me viúvas dele de areia mar vir para eles sobre mãe juventude arruinar em meio-dias cair sobre ela subitamente excitação e desânimos
Palavras-chave
עִיר'ir“excitação”
Forma neste versículo: עִ֖יר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
בֶּֽהָלָהu./ve.ha.Lot“desânimo”
Forma neste versículo: וּבֶהָלֽוֹת
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
עָצֹם'a.tze.mu-“ser vasto”
Forma neste versículo: עָֽצְמוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA