Ó Senhor, fortaleza minha, e força minha, e refúgio meu no dia da angústia; a ti virão os gentios desde os fins da terra, e dirão: Nossos pais herdaram só mentiras, e vaidade, em que não havia proveito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
SENHOR força de mim e segurança de mim e refúgio de mim em dia angústia para ti nação vir de fins terra e dizer certamente engano herdar pais de nós vaidade e nada em eles ganhar
Palavras-chave
מָנוֹסu./me.nu.S/i“refúgio”
Forma neste versículo: וּמְנוּסִ֖י
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָעַלmo.'Il“ganhar”
Forma neste versículo: מוֹעִֽיל
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָעוֹזu./ma.'u.Z/i“segurança”
Forma neste versículo: וּמָעֻזִּ֛י
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA