Versículo em ACF
Jeremias 16:3
Porque assim diz o Senhor, acerca dos filhos e das filhas que nascerem neste lugar, acerca de suas mães, que os tiverem, e de seus pais que os gerarem nesta terra:
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois assim dizer SENHOR sobre os filhos e sobre as filhas os nascidos em lugar o este e sobre mães deles o gerar eles e sobre pais deles o gerar eles em terra o este
Palavras-chave
יִלּוֹדhai./yi.lo.Dim“nascido”
Forma neste versículo: הַיִּלּוֹדִ֖ים
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָלַדhai./yo.le.Dot“gerar”
Forma neste versículo: הַיֹּלְד֣וֹת
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 403 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֵם'i.mo.Ta/m“mãe”
Forma neste versículo: אִמֹּתָ֞ם
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 202 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA