Jeremias 2:13
Porque o meu povo fez duas maldades: a mim me deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram cisternas, cisternas rotas, que não retêm águas.
Almeida Corrigida Fiel
Porque o meu povo fez duas maldades: a mim me deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram cisternas, cisternas rotas, que não retêm águas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois dois angústias fazer povo de mim mim deixar fonte águas vivos para cortar para eles cisternas cisternas quebrar qual não sustentar as águas
Palavras-chave
בֹּארbo.Rot“cisterna”
Forma neste versículo: בֹּאר֔וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
מָקוֹרme.Kor“fonte”
Forma neste versículo: מְק֣וֹר
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָצַבla/ch.Tzo“cortar”
Forma neste versículo: לַחְצֹ֤ב
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA