Versículo em ACF
Jeremias 2:23
Como dizes logo: Não estou contaminada nem andei após os baalins? Vê o teu caminho no vale, conhece o que fizeste; dromedária ligeira és, que anda torcendo os seus caminhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
como dizer não tornar impuro depois o Baal não ir ver caminho de ti em vale saber o quê fazer camelo jovem andorinha torcer caminhos dela
Palavras-chave
שָׂרַךְme.sa.Re.khet“torcer”
Forma neste versículo: מְשָׂרֶ֥כֶת
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בִּכְרָהbikh.Rah“camelo jovem”
Forma neste versículo: בִּכְרָ֥ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
קַלka.Lah“andorinha”
Forma neste versículo: קַלָּ֖ה
adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA